日本の作者 - Hey-Ai Forum

Welcome, Guest
Please Login or Register. Lost Password?

Hey-Ai Forum

The forum for Asian guys and non-Asian girls

Japanese 日本語

日本の作者

(1 viewing) (1) Guest

Japanese

Page: 1

TOPIC: 日本の作者

Forum Tools

#449

日本の作者 1 Year ago

Karma: 0

私の日本語はまだ上手じゃないけど質問したいです。一年間日本に住んでいたけどあまり本を読めなかった。　それから日本の作者あまり知らない。

誰が面白いですか？　

村上春樹もう知ってるたくさん本を読んだけれども翻訳物だけ。　（実はアメリカ帰るの前に1Q84を買った！　でも時間がなかったのでまだ読まなかった。　だれか読んだ？　好きだった？）
さらに日本で友達のおかげで村上龍について習った。　６９を買った。　

たくさん作者知りたいです。時間があったら教えてください　

（このメッセージの中でたくさん間違いがあればすみません）

JiQiRenLee

Fresh Boarder

Posts: 3

Last Edit: 2009/08/17 01:19 By JiQiRenLee.

The administrator has disabled public write access.

#828

Re:日本の作者 1 Year ago	Karma: 0
日本の作者だと、三島由紀夫（翻訳も沢山でているはずです）とか、吉本ばななが良いかも。

junk0079

Fresh Boarder

Posts: 1

The administrator has disabled public write access.

#2415

Re:日本の作者 10 Months, 3 Weeks ago	Karma: 0
Lee さん　こんばんは！さて、どんな本が好きかでおすすめの作者は変わってきます。好きな本のジャンルを教えてください！ではでは～

Lakerol

Fresh Boarder

Posts: 3

The administrator has disabled public write access.

#3976

Re:日本の作者 9 Months ago	Karma: 0
個人的には遠藤周作が好きです。えんどうしゅうさく　とよみます。沈黙あたりから読んでみてください。

BLUR

Fresh Boarder

Posts: 3

The administrator has disabled public write access.

#5542

Re:日本の作者 7 Months, 1 Week ago

Karma: 0

どんな本がおすすめかな～
漫画でもいいですか？子供の本や漫画なら意味が分かりやすくてストーリーが面白くてグッドスタートだと思います＾＾
漫画：
あまんちゅ
すっから母さん
アリア

今日本語の授業で読んでいる本は東野圭吾という筆者の「手紙」でそれもがオススメですが漢字はもうちょっと高いレベルです。

kurisuti

Fresh Boarder

Posts: 1

The administrator has disabled public write access.

#19084

Re:日本の作者 3 Weeks ago

Karma: 0

私は日本の漫画の翻訳版を集めるのが趣味の一つです。
漫画は簡単なセリフと絵の組み合わせなので理解をしやすいと思います。

ただし、日本での常識が前提になっているので、それを解説する "
translation note" が充実しているものが良いと思います。
これらを理解することで、日本のでの常識を学んだり、日本の習慣がどのように紹介されているかを知る事ができます。

kagasaki