×
Hey-Ai Chat

Check out the Hey-Ai discord / chat here !

Need help with French

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 10 months ago - 11 years 10 months ago #272639 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French

JunJun.fr wrote: "j'ai achEté et lu ce livre"
est une phrase tout à fait correcte. Ça se dit sans problème.

parceque le mot avoir dans
j'ai acheté ce livre
et celui dans
j'ai lu ce livre
sont le meme mot. Cependant
j'ai un livre et acheté un ordinateur.
ne marche pas parceque le avoir
dans
j'ai un livre
et l' avoir dans
j'ai acheté un ordinateur
sont 2 mots différents.

Si le mot vouloir dans
1) je vuex ce livre
et celui dans
2) je veux acheter un ordinateur
étaient le meme mot on pourrait dire
je veux ce livre et veux acheter un ordinateur
ce n'est pas le cas. le vouloir dans 1) est un verbe principal, celui dans 2) est un verbe modal
Last edit: 11 years 10 months ago by un-chinoishotmailcom.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 10 months ago #272738 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French
dans les deux phrases suivantes
1) Pour obtenir un passeport biométrique, il faut.....
et
2) Cela vaut pour les pays du Sud de l'Europe.
est ce que les deux "pour" le meme mot?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 10 months ago #272843 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French
est ce que les "de" dans
1) je voyage de Bâle vers Monaco.
et
2) Vous avez décidé de faire l'amour pour la première fois?
sont le meme mot?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 10 months ago #272859 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Re: Need help with French

un-chinoishotmailcom wrote:

nangua75 wrote: Dans "Je l'ai cherché", avoir (ai) N'est PAS le verbe, c'est l'auxiliaire. Il vient "aider" le verbe (chercher).
Mes réponses sont et restent valables.
Le pronom LE / LA vient se placer devant le "groupe verbal" (avoir cherché) auquel il se rapporte.

je crois pas que "avoir cherché" soit un groupe comme l'entier. si je décris la structure de la phrase
J'ai cherché ÇA.
avec parenthèses et crochets, elle doit etre
J'[ai (cherché ÇA)].
mais pas comme ca J'[(ai cherché) ÇA].

Le participe s'accorde en genre et en nombre avec l'objet qui le précède
1) as tu cherché cet homme? Oui, je l'ai cherché. c'est l'homme que j'ai cherché.
2) as tu cherché cette femme? Oui, je l'ai cherchéE. c'est la femme que j'ai cherchéE.
3) as tu cherché ces livres? Oui, je l'ai cherchéS. ce sont les livres que j'ai cherchéS.

Pendant que l'auxiliaire s'accorde avec le sujet
4) aS tu le cherché?
5) je l'aI cherché

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #288944 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French
on dit
elle m'appartient elle appartient ma famille
ou
elle appartient à moi elle appartient à ma famille
? On utilise le verbe appartenir avec ou sans la préposition à ?
Last edit: 11 years 7 months ago by un-chinoishotmailcom.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Pingüino
  • Pingüino's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 7 months ago #288954 by Pingüino
Replied by Pingüino on topic Need help with French
Elle m'appartient
ou
Elle appartient à moi

Elle l'appartient
ou
Elle appartient à ma famille

Le m' = à moi
Le l' = à ma famille

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #289179 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French
mais quel est mieux entre Elle m'appartient et Elle appartient à moi? avec ou sans à ?
ou quel est plus souvent dit?
Last edit: 11 years 7 months ago by un-chinoishotmailcom.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago #289200 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
"Elle m'appartient" est mieux.
"Elle appartient à moi" : ça peut se dire, ça passe à l'oral, mais il vaut mieux éviter à l'écrit.
Sinon, il y a aussi
"Elle est mienne" qui est maintenant rare à l'oral, mais qui reste une forme d'un meilleur niveau, plus poétique

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: un-chinoishotmailcom

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • un-chinoishotmailcom
  • un-chinoishotmailcom's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
11 years 7 months ago - 11 years 7 months ago #289294 by un-chinoishotmailcom
Replied by un-chinoishotmailcom on topic Need help with French
elle appartient ma famille resp. l'alsace appartient la France
est mieux que
elle appartient à ma famille resp. l'alsace appartient à la France
?
Last edit: 11 years 7 months ago by un-chinoishotmailcom.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 7 months ago #289504 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
appartenir À quelqu'un...

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum